-
1 Qualitätsrabatt
скидка за пониженное качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualitätsrabatt
-
2 Qualitätsrabatt
сущ.1) юр. скидка (с цены) за недоброкачественность товара, снижение цены за поставку товара пониженного качества4) внеш.торг. скидка за пониженное качество -
3 Refaktie
сущ.1) общ. бонификация за повреждённый (низкокачественный) товар, скидка за повреждённый (низкокачественный) товар4) экон. рефакция (скидка с оптовых цен)5) бизн. бонификация, скидка за повреждённый (или низкокачественный) товар, скидка (за недостаточно высокое качество или недопоставку товара)6) внеш.торг. рефакция (скидка с оптовых цен)., скидка с фрахта -
4 Nachlaß
сущ.1) общ. литературное наследие, наследие, наследие (литературное), освобождение (от налогов, наказания), наследство, архив (умершего писателя)2) мед. прекращение, ремиссия3) стр. ценовая скидка4) юр. наследственная масса, наследственное имущество, наследуемое имущество, снижение (напр. наказания), освобождение (от наказания)5) экон. сокращение, уступка, бонификация (напр- за пониженное качество), ослабление, скидка6) бизн. (I) скидка7) внеш.торг. уменьшение8) судостр. потравливание (троса), затихание -
5 Nachlass
I m1) см. Nachlassen2) скидка; уступка; бонификация (напр. за пониженное качество)II mнаследство, наследственная масса, наследственное имуществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlass
-
6 Frachtnachlaß
сущ.1) внеш.торг. скидка с суммы фрахта2) судостр. уступка, бонификция (напр. за пониженное качество)
См. также в других словарях:
РАФАКЦИЯ — скидка в цене за пониженное качество товара; обычно применяется при торговле зерновыми, продовольственными, а также сырьевыми товарами … Большой бухгалтерский словарь
РАФАКЦИЯ — скидка в цене за пониженное качество товара; обычно применяется при торговле зерновыми, продовольственными, а также сырьевыми товарами … Большой экономический словарь
рафакция — Скидка в цене за пониженное качество товара; обычно применяется при торговле зерновыми, продовольственными, а также сырьевыми товарами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
